发布日期:
勇当科技创新排头兵
工贵其久业贵其专。翟昌骏，现任城轨分公司上海地铁18号线项目总工程师。多年来，他一直致力于地铁车站施工创新实践和BIM技术应用研究推广，用实际行动诠释“工于其业”，用科研攻关演绎“匠心独造”。作为工程人，他精益求精、臻于至善，在技术一线纵横驰骋，书写着属于新时代奋斗者的最美华章。作为一名“中铁人”，他始终恪守“铁军精神”，把责任扛在肩，将使命记心间，逆行而战、无畏前行。
初猎疆场，点滴成金
2013年，初入职场的翟昌骏，便对工作有了清晰的认识：“只要坚守初心、敬重事业、务实奋进，平凡的岗位、平凡的人也能造就不平凡。”刚到项目，他就展现出刻苦学艺、奋勇争先的优良品质，主动开启“白+黑”学习模式，白天跟着前辈们学习识图、制图、测量、试验、算量等专业技能，晚上尝试用大学时期掌握的建模知识三维展示晦涩难懂的复杂结构平面图。就这样，他迅速融入了新环境。
当时，BIM技术还未广泛普及，建模需要高配置电脑和正版软件，学习资料少、价格高。然而，翟昌骏立志要掌握这项技能。他用半年的工资买了配置合适的电脑，在工作之余学习BIM技术。因软件和电脑配置兼容性差、拼凑的学习资料不系统，翟昌骏经历了一次又一次的模型创建失败，电脑崩溃的情况也是时有发生。但他从不气馁，一次次地重新启动、建模、模拟现场工况。经过一年多的艰辛探索，他搭建的场地模型能够清晰模拟出现场布置实况，搭建的地质模型可直观表达出土层与结构、降水井的空间位置关系，多工序模拟成功减少了结构相互碰撞造成的返工问题。翟昌骏认真总结并分析相关施工经验，摒弃旧思想旧理论，创新采用BIM技术，进行周密施工部署，为上海地铁9号线申江路站节省了工期约60天，节省了大量经费，得到项目领导和业主的一致称赞。
匠心独具，精益求精
作为项目一线的技术骨干，翟昌骏先后参与了“基于BIM的地铁车站土建工程应用研究”“地铁车站清水结构柱预制装配技术研究”等科研工作，主持开发了“基于BIM技术的降压井布置优化方法”（发明）等4项专利，为地铁车站清水结构柱预制装配提供了先进的工艺技术和科学合理的工装设备。由于自身出色的工作表现，他于2017年12月被调至集团公司技术中心BIM工作室任主管。
作为集团公司BIM领头人和课题骨干，翟昌骏主持了“BIM环境下企业管理数据采集和共享技术研究”分报告和“京雄城际铁路BIM+关键技术应用研究”分课题研发；主持开发了“一种基于BIM技术的地下污染物迁移控制方法”等2项发明以及“一种基于BIM的基坑及其周边地层的沉降监测装置”等11项实用新型专利；编订了8本企业BIM系列标准；开发了企业级BIM项目管理平台和BIM构件库；利用物联网技术实现了多源信息采集，构建了企业纵向信息传递、项目横向协同的BIM管理数据体系，实现了企业系统内外数据采集与共享，为项目集群的协同化管理奠定了坚实基础。
言传身教，授人以渔
古语云：“授人以鱼，不如授之以渔。”翟昌骏与青年员工亦师亦友，注重对技术人员的培养，积极向他们传授自己的工作经验。“我参加工作以来，便感受到了‘导师带徒’活动的温暖。我的师父对我循循善诱、悉心指导，让我对工作始终充满激情，能够不断成长，如今的我也应该这么做。”翟昌骏说道。现在作为导师的他，着力践行“传帮带”精神，悉心照顾徒弟的工作生活，与青年员工共进步、同发展，为搭建人才梯队贡献力量。2016年3月，城轨分公司授予他和徒弟黄华“模范师徒”荣誉称号。
作为集团公司BIM工作组负责人，他多次组织召开BIM技术交流研讨会，先后吸收了众多跨专业人才加入BIM研究团队。同时，他积极组织动员全局各单位专业人才参加全国乃至国际BIM大赛，进一步锻炼了人才。2019年至2021年度，由他主导的参赛团队共获得了股份公司BIM大赛二等奖2项、全国BIM大赛奖11项、国际奖3项，为集团公司BIM技术应用的建设、人才积累和发展作出了突出贡献。
返璞归真，久久为功
在BIM技术创新取得一系列成果后，翟昌骏没有停下精进的脚步，反而是主动请求到基层项目一线锻炼自己，接受新知识、新思维、新方法。2021年8月，翟昌骏到上海地铁18号线项目任项目总工程师。“技术难在创新，创新贵在应用，在基层岗位更能体现技术创新的价值，我必须要用所学知识服务施工生产，为项目创造更大的效益。”他坚持用科学技术服务、引领现场施工生产工作，利用BIM建模的展示技术，积极构建项目数字孪生工程，探索预埋承插式管片自动化拼装技术研究，建立样板工程施工标准，严格落实各项工序管控，实现施工生产精细化管理，打造高质量实体工程，助力项目创优创效。
翟昌骏在项目上应用了多项创新技术，采用FGM探测技术检测基坑围护结构渗漏水，保证基坑开挖安全；大力探索物联网技术，建立生产指挥系统，将新兴的物联网技术与施工生产紧密结合。凭借着精湛的技术，他获得了集团公司2021年度“能手”。他表示：“项目施工存在着诸多技术难题，于我而言，这是一个大好的历练机会，我将以驰而不息、久久为功的精神状态迎接这项挑战。”
面对技术创新，他学无止境；面对挫折困境，他攻坚克难；面对任务挑战，他突破创新。翟昌骏全身心投入到本职工作中,想在前、干在前，始终走在突破自我、跨越奋进的征途上，用自身的实际行动诠释着“工匠精神”。
初猎疆场，点滴成金
2013年，初入职场的翟昌骏，便对工作有了清晰的认识：“只要坚守初心、敬重事业、务实奋进，平凡的岗位、平凡的人也能造就不平凡。”刚到项目，他就展现出刻苦学艺、奋勇争先的优良品质，主动开启“白+黑”学习模式，白天跟着前辈们学习识图、制图、测量、试验、算量等专业技能，晚上尝试用大学时期掌握的建模知识三维展示晦涩难懂的复杂结构平面图。就这样，他迅速融入了新环境。
当时，BIM技术还未广泛普及，建模需要高配置电脑和正版软件，学习资料少、价格高。然而，翟昌骏立志要掌握这项技能。他用半年的工资买了配置合适的电脑，在工作之余学习BIM技术。因软件和电脑配置兼容性差、拼凑的学习资料不系统，翟昌骏经历了一次又一次的模型创建失败，电脑崩溃的情况也是时有发生。但他从不气馁，一次次地重新启动、建模、模拟现场工况。经过一年多的艰辛探索，他搭建的场地模型能够清晰模拟出现场布置实况，搭建的地质模型可直观表达出土层与结构、降水井的空间位置关系，多工序模拟成功减少了结构相互碰撞造成的返工问题。翟昌骏认真总结并分析相关施工经验，摒弃旧思想旧理论，创新采用BIM技术，进行周密施工部署，为上海地铁9号线申江路站节省了工期约60天，节省了大量经费，得到项目领导和业主的一致称赞。
匠心独具，精益求精
作为项目一线的技术骨干，翟昌骏先后参与了“基于BIM的地铁车站土建工程应用研究”“地铁车站清水结构柱预制装配技术研究”等科研工作，主持开发了“基于BIM技术的降压井布置优化方法”（发明）等4项专利，为地铁车站清水结构柱预制装配提供了先进的工艺技术和科学合理的工装设备。由于自身出色的工作表现，他于2017年12月被调至集团公司技术中心BIM工作室任主管。
作为集团公司BIM领头人和课题骨干，翟昌骏主持了“BIM环境下企业管理数据采集和共享技术研究”分报告和“京雄城际铁路BIM+关键技术应用研究”分课题研发；主持开发了“一种基于BIM技术的地下污染物迁移控制方法”等2项发明以及“一种基于BIM的基坑及其周边地层的沉降监测装置”等11项实用新型专利；编订了8本企业BIM系列标准；开发了企业级BIM项目管理平台和BIM构件库；利用物联网技术实现了多源信息采集，构建了企业纵向信息传递、项目横向协同的BIM管理数据体系，实现了企业系统内外数据采集与共享，为项目集群的协同化管理奠定了坚实基础。
言传身教，授人以渔
古语云：“授人以鱼，不如授之以渔。”翟昌骏与青年员工亦师亦友，注重对技术人员的培养，积极向他们传授自己的工作经验。“我参加工作以来，便感受到了‘导师带徒’活动的温暖。我的师父对我循循善诱、悉心指导，让我对工作始终充满激情，能够不断成长，如今的我也应该这么做。”翟昌骏说道。现在作为导师的他，着力践行“传帮带”精神，悉心照顾徒弟的工作生活，与青年员工共进步、同发展，为搭建人才梯队贡献力量。2016年3月，城轨分公司授予他和徒弟黄华“模范师徒”荣誉称号。
作为集团公司BIM工作组负责人，他多次组织召开BIM技术交流研讨会，先后吸收了众多跨专业人才加入BIM研究团队。同时，他积极组织动员全局各单位专业人才参加全国乃至国际BIM大赛，进一步锻炼了人才。2019年至2021年度，由他主导的参赛团队共获得了股份公司BIM大赛二等奖2项、全国BIM大赛奖11项、国际奖3项，为集团公司BIM技术应用的建设、人才积累和发展作出了突出贡献。
返璞归真，久久为功
在BIM技术创新取得一系列成果后，翟昌骏没有停下精进的脚步，反而是主动请求到基层项目一线锻炼自己，接受新知识、新思维、新方法。2021年8月，翟昌骏到上海地铁18号线项目任项目总工程师。“技术难在创新，创新贵在应用，在基层岗位更能体现技术创新的价值，我必须要用所学知识服务施工生产，为项目创造更大的效益。”他坚持用科学技术服务、引领现场施工生产工作，利用BIM建模的展示技术，积极构建项目数字孪生工程，探索预埋承插式管片自动化拼装技术研究，建立样板工程施工标准，严格落实各项工序管控，实现施工生产精细化管理，打造高质量实体工程，助力项目创优创效。
翟昌骏在项目上应用了多项创新技术，采用FGM探测技术检测基坑围护结构渗漏水，保证基坑开挖安全；大力探索物联网技术，建立生产指挥系统，将新兴的物联网技术与施工生产紧密结合。凭借着精湛的技术，他获得了集团公司2021年度“能手”。他表示：“项目施工存在着诸多技术难题，于我而言，这是一个大好的历练机会，我将以驰而不息、久久为功的精神状态迎接这项挑战。”
面对技术创新，他学无止境；面对挫折困境，他攻坚克难；面对任务挑战，他突破创新。翟昌骏全身心投入到本职工作中,想在前、干在前，始终走在突破自我、跨越奋进的征途上，用自身的实际行动诠释着“工匠精神”。